Poudre Canyon Flooding | COVID-19 Info : Data | Testing | Vaccine | Guidance

Traducir al español
HAE

The Larimer County Department of Health & Environment and other local vaccine providers are now offering COVID-19 booster shots to eligible residents. CDC has issued new recommendations for the use of a single dose of the Pfizer vaccine to be given as a booster to those who completed an initial series (2 doses) of Pfizer vaccine at least 6 months ago.

Those who should receive a Pfizer booster:

  • Those who are age 65 or older or who live in a long-term care setting
  • Those who are age 50 or older with certain high-risk health conditions

Those who may receive a Pfizer booster:

  • Those who are age 18-49 with certain high-risk health conditions
  • Those who are age 18-64 who are at increased risk of being exposed to or transmission of COVID-19, including but not limited to teachers, factory workers, retail workers, restaurant workers, healthcare workers, and first responders

Who should not receive a Pfizer booster at this time: 

  • Those who received their second dose of Pfizer vaccine less than 6 months ago
  • Those who received Moderna or Janssen (Johnson & Johnson) COVID-19 vaccine
  • Those who are under 18
  • Those who are 18-64 who do not have one or more high-risk health conditions
  • Those who are 18-64 who are not at increased risk of being exposed to or transmission of COVID-19

Booster doses have not yet been recommended for Moderna or the Janssen (Johnson and Johnson) vaccines. More information on recommendations for boosters of these vaccines is expected in the coming weeks from federal and state partners.

“With the emergence of the Delta variant we are seeing a decrease in the effectiveness of the initial two vaccine doses. The booster dose has been shown to significantly increase the immune response to better protect us from infection,” say Dr. Paul Mayer, Larimer County Medical Director.

Larimer County Public Health Director Tom Gonzales is encouraging those eligible to get their booster dose. “Just as natural immunity decreases over time, it appears that vaccine immunity also wanes. Booster doses are one more tool to protect our residents on both the individual and community level.” 

The Larimer County Department of Health & Environment has a webpage dedicated to helping residents find information about COVID-19 vaccination and register for an appointment at www.larimer.org/covidvaccine. The direct link to schedule an appointment to get a COVID-19 vaccine is: https://larimerhealth.secure.force.com/Vaccine/. Individuals may also call LCDHE at 970-498-5500 for assistance scheduling an appointment here or for other locations in the county. Phone assistance is available in English and Spanish. 

Information about COVID-19 is constantly changing, and the public health response adjusts as more is learned about this virus. While there is plenty of news and media information available, LCDHE is encouraging Larimer County residents to view the latest credible information on COVID-19 at www.larimer.org/covid19 or www.CDC.gov/coronavirus. Additionally, residents are encouraged to follow LCDHE’s Facebook and Twitter accounts at @LarimerHealth.

_____________________________________

El Departamento de Salud del Condado de Larimer ofrece vacunas de refuerzo contra Covid-19 a las personas elegibles 

Condado Larimer, CO - El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer y otros proveedores locales de vacunas ahora ofrecen vacunas de refuerzo de COVID-19 a los residentes elegibles. Los CDC han publicado nuevas recomendaciones para el uso de una sola dosis de la vacuna Pfizer como refuerzo a quienes completaron una serie inicial (2 dosis) de la vacuna Pfizer hace al menos 6 meses. 

Aquellos que deberían recibir un refuerzo de Pfizer:

  • Aquellos que tienen 65 años o más o residentes de un entorno de cuidado a largo plazo 
  • Aquellos que tienen 50 años o más con ciertas condiciones de salud de alto riesgo

Aquellos que pueden recibir un refuerzo de Pfizer:

  • Aquellos que tienen entre 18 y 49 años de edad con ciertas condiciones de salud de alto riesgo. 
  • Aquellos que tienen entre 18 y 64 años de edad que corren alto riesgo de exposición o transmisión de COVID-19, incluidos entre otros, maestros, trabajadores de fábricas, trabajadores minoristas, trabajadores de restaurantes, trabajadores de la salud y personal de respuesta a emergencias. 

Quienes no deben recibir un refuerzo de Pfizer en este momento: 

  • Aquellos que recibieron su segunda dosis de la vacuna Pfizer hace menos de 6 meses
  • Aquellos que recibieron la vacuna COVID-19 Moderna o Janssen (Johnson & Johnson) 
  • Los menores de 18 años 
  • Aquellos que tienen entre 18 y 64 años que no tienen una o más condiciones de salud de alto riesgo 
  • Aquellos que tienen entre 18 y 64 años que no tienen un mayor riesgo de exposición o transmisión de COVID-19

Aún no se han recomendado dosis de refuerzo para las vacunas Moderna o Janssen (Johnson & Johnson). Se espera más información sobre las recomendaciones para los refuerzos de estas vacunas en las próximas semanas por parte de las agencias federales y estatales. 

“Con la aparición de la variante Delta, estamos viendo una disminución en la efectividad de las dos dosis iniciales de la vacuna. Se ha demostrado que la dosis de refuerzo aumenta significativamente la respuesta inmunitaria para protegernos mejor de las infecciones”, dice el Dr. Paul Mayer, director médico del condado de Larimer.

El director de salud pública del condado de Larimer, Tom Gonzales, está animando a las personas elegibles a recibir su dosis de refuerzo. “Así como la inmunidad natural disminuye con el tiempo, parece que la inmunidad de las vacunas también disminuye. Las dosis de refuerzo son una herramienta más para proteger a nuestros residentes tanto a nivel individual como comunitario”.

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer (LCDHE) tiene un sitio web dedicado a ayudar a los residentes a encontrar información sobre la vacuna COVID-19 y registrarse para una cita en www.larimer.org/covidespanol. El enlace directo para programar una cita para obtener una vacuna de COVID-19 es: https://larimerhealth.secure.force.com/Vaccine/ . Las personas también pueden llamar a LCDHE al 970-498-5500 para obtener ayuda para programar una cita aquí o para otros lugares del condado. La asistencia telefónica está disponible en inglés y español. 

La información sobre COVID-19 cambia constantemente y la respuesta de salud pública se ajusta a medida que se aprende más sobre este virus. Aunque hay muchas noticias e información en los medios, LCDHE anima a los residentes del condado de Larimer a ver la información más reciente y confiable sobre COVID-19 en www.larimer.org/covidespanol  o https://bit.ly/2ZI5B6J. Además, se anima a los residentes a seguir las cuentas de Facebook y Twitter de LCDHE en @LarimerHealth. 

 

Published on: 
Wednesday, September 29, 2021 - 4:50pm
Contact Details:

Kori Wilford, MPH
970-222-2847

 

I Want To

Larimer County, Colorado

200 W. Oak Street
Fort Collins, CO 80521
Map of Facilities

Connect with Us

Larimer County on Facebook Larimer County on Twitter Larimer County on YouTube Larimer County on LinkedIn Instagram Email subscription
Transparency | Accessibility | Security
Legal Disclaimers
Website Feedback Website Feedback
Flag Status:   US FlagFullColorado FlagFull
Top of Page