HAE

Cuarentena y Aislamiento

La cuarentena y el aislamiento son herramientas necesarias para prevenir la propagación del COVID-19. Aunque las palabras normalmente son intercambiables, para propósitos de  una enfermedad son diferentes. 

  • Cuarentena: mantiene a una persona que pudo haber estado expuesta al virus alejada de otras personas, es el periodo en el cual una persona puede empezar a tener síntomas después de una exposición al virus. Para el COVID-19 es un periodo de hasta 14 días, existen opciones de una cuarentena más corta, pero si en algún momento después de empezar la cuarentena empieza a tener síntomas es bien importante comenzar un periodo de aislamiento. 
    • 14 días - es el periodo preferido de cuarentena, asegura que no va a pasar la infección
    • 10 días - es posible terminar el periodo de cuarentena después de 10 días si no tuvo síntomas
    • 7 días - Es posible terminar el periodo de cuarentena después de el septimo dia si no tuvo síntomas y resultó negativo en una prueba tomada después del sexto día. Es la opción de cuarentena con más riesgo para transmitir el virus después de una exposición. 
  • Aislamiento: Mantiene a quienes fueron infectados por el virus lejos de las demás personas, incluso en su casa, es el periodo en el cual una persona con la enfermedad puede contagiar a otra persona. Para el COVID-19 es un periodo de 10 días desde el comienzo de los síntomas o de una prueba positiva si no tiene síntomas.
    •  Durante el aislamiento es bien importante no tener contacto físico con ninguna persona incluyendo en su casa. 
    • Para personas que no se pueden aislar completamente dentro de un hogar, siempre usa una mascarilla y no comparta al mismo tiempo áreas comunes como la cocina y los baños, limpia el área con desinfectante después de usarla, y trata de dormir en un cuarto separado a los demás
    • Durante estos tiempos difíciles recomendamos que tenga un plan de aislamiento en su hogar, por si acaso ocurre una infección. Decide quién se va a ocupar de cocinar, limpiar, y de otras diligencias mientras se tengan que mantener en aislamiento y cuarentena.

Rastreo de Contactos

El rastreo de contactos es el proceso que usamos para identificar y notificar a personas que han estado expuestos a una enfermedad como el COVID-19. Durante este proceso un agente del Departamento de Salud del Condado de Larimer llama a los individuos que resultaron positivos en una prueba de COVID-19, le pregunta sobre sus actividades en los últimos días y determina quienes estuvieron en contacto cercano con la persona infectada.

Es un proceso completamente confidencial, el agente del departamento de salud solo le va a pedir información necesaria para el rastreo de contactos. Nunca compartiremos su información con otros y nunca compartiremos información con otras agencias de gobierno, como inmigración. El agente nunca le va a pedir información como número de seguro social o números de tarjeta de crédito.

Cooperación con este proceso es bien importante para prevenir la propagación del virus. Durante este proceso aprendemos de cómo se está propagando el virus en nuestra comunidad y es como podemos notificar a las personas que han estado expuestas al virus y así prevenir más infecciones.  

Recursos

La emergencia causada por la pandemia del COVID-19 ha causado muchas dificultades para nuestra comunidad. Para los que tienen que ponerse en cuarentena o aislamiento estas dificultades son mayores. Existen algunos recursos para nuestra comunidad, si necesita ayuda consiguiendo recursos llama al servicio de 2-1-1 de United Way of Larimer County o visita esta página para más información.

Marca al 211, hay agentes que hablan español

Actualizaremos esta pagina con mas recursos según nos enteremos de ellos.