HAE
Charlas de COVID-19

Todos los martes de 5:30 -6:30 pm

Daremos una actualización de información nueva e importante relacionada a COVID-19  y contestaremos sus preguntas. Puede hacer preguntas en vivo o puede someter preguntas de antemano aquí.

Puede unirse a nuestras charlas por medio de Zoom:

 

Pruebas de COVID-19

Pruebas Gratis por el Departamento de Salud del Condado 

Si tiene síntomas de COVID-19 primero contacte a su médico para hacerse una prueba. No espere a los resultados de una prueba para ponerse en aislamiento si tiene síntomas o en cuarentena si ha estado expuesto a alguien con COVID-19.

Martes y Jueves

Colorado State University Equine Center
735 S. Overland Trail, Fort Collins, CO 80521
Solo puede entrar al sitio de pruebas en dirección del carril hacia el sur. 
  • 9:00am - 10:30am no se requiere cita
  • 10:30 am - 12:00 pm solamente con cita

Miércoles 

The Ranch Event Complex
5280 Arena Cir, Loveland, CO 80538
Entra por la puerta #5, West Barn del MAC Arena.
  • 9:00am - 10:30am no se requiere cita
  • 10:30 am - 12:00 pm solamente con cita

Registrate aqui para una cita (formulario en inglés)

Pruebas sin cita serán limitadas y por orden de llegada. Haga una cita si es posible. Cualquier persona major de 5 años puede hacerse una prueba gratis.

Otras opciones de pruebas:

Si tiene un médico pregúntele sobre una prueba, la mayoría de seguros médicos cubren el costo. Aquí hay otros lugares para hacerse una prueba de COVID-19:

Vacunas

Según las vacunas contra el COVID-19 se hacen disponibles es importante saber que las vacunas son solo una de las herramientas útiles para acabar la pandemia. Todavía hay que seguir usando mascarillas, mantener distancia física, y seguir las recomendaciones de salud pública.

La distribución de las vacunas contra el COVID-19 está limitada por la cantidad de vacunas disponibles, en el estado de Colorado se están usando vacunas tan rápidas como estén disponibles. Para asegurar que las personas con un riesgo más alto de enfermedad grave a causa de COVID-19 tenga la oportunidad de vacunarse el Departamento de Salud del Estado de Colorado está utilizando un método graduado de fases para distribuir las vacunas. Puede cambiar dependiendo de la disponibilidad de más vacunas. El Departamento de Salud del Condado de Larimer sigue las instrucciones del estado en base a la distribución de las vacunas. Para información completa sobre las fases de distribución visita la página del Departamento de Salud del Estado de Colorado (hay opcion de ver informacion en espanol pero aveces no esta actualizada al mismo tiempo que en inglés)

  • Colorado está en simultáneamente en Fase 1A y Fase 1B.1 y Fase 1B.2 de distribución de vacunas
  • Fase 1A y 1B.1 incluyen personal de atención médica, personal de primeros auxilios, y aquellos mayor de 70 años de edad.
  • Fase 1B.2 incluye personas de 65-69 años de edad, maestros, empleados escolares y de cuido de niños.  
  • Aquellos en Fase 1B.3 serán elegibles después del 5 de marzo. Incluyen empleados esenciales de primera línea y personas de 16-64 años de edad con una condición subyacente.

Complete este formulario (en inglés) si está en una de las fases anteriores y desea recibir información cuando esté disponible de como y donde puede vacunarse. Nuestro departamento trabaja con varias agencias para coordinar las vacunaciones, entonces no es necesario inscribirse con todas las agencias.  Al llenar este formulario lo notificaremos si tiene oportunidad de vacunarse, es posible que se entere de otro modo primero o tenga la oportunidad de vacunarse con otra agencia como por su doctor.

Si es representante de una agencia o empresa con empleados en una de las Fases 1B  (cuido de niños, mercados, alimentos, agricultura, fabricación, etc)  debe completar este formulario (en inglés). Así podemos notificar si hay la oportunidad de ofrecer vacunas a su organización. 

Administradores de Vacunas en el condado 


Estas agencias en el condado están administrando vacunas de COVID-19 a personas de major de 70 años. Seleccione una que otra organización pero no es necesario inscribirse en todas las listas disponibles. La mayoría de estos administradores están usando información del formulario anterior manejado por el Departamento de Salud del Condado de Larimer.

UCHealth
Visita su sitio web (página en inglés con opción en español). Personas elegibles, incluyendo aquellos que no son pacientes de UCHealth pueden inscribirse en una lista de selección para recibir una invitación a vacunarse. Si usted o alguien que conoce no tiene acceso fácil al portal de UCHealth o internet llame al 720-462-2255 o al 844-945-2508 para inscribirse.
Banner Health
Visite esta página y complete la encuesta (página en inglés) que determinará si eres elegible, las citas serán programadas por internet.
Kaiser Permanente
Miembros de Kaiser Permanente pueden visitar su página web (página en español) y ver más información e inscribirse en una línea de registro para vacunarse.
Salud Family Health
Visita la página web de Salud (página en español) para información de como inscribirse para recibir la oportunidad de una cita para vacunarse.
Safeway Pharmacy
Algunas tiendas Safeway ofrecen citas para vacunarse. Si eres elegible y hay disponibilidad puedes hacer una cita, haz clic aquí (página en inglés). Si no hay citas disponibles puedes tratar en otra ocasión. 
King Soopers Pharmacy
Algunas tiendas King Soopers ofrecen citas para vacunarse. Si eres elegible y hay disponibilidad puedes hacer una cita, haz clic aquí (página en inglés). Si no hay citas disponibles puedes tratar en otra ocasión.

Preguntas frequentes sobre las vacunas:

Hasta que una gran porción de la población esté vacunada debemos de seguir usando mascarilla, manteniendo distancia física, y siguiendo las recomendaciones de salud pública.

 

Si, las vacunas contra el COVID-19 son seguras. Están aprobadas para uso de emergencia por el FDA, por sus siglas en inglés, esta es la agencia que aprueba y monitorea la seguridad de los alimentos y medicamentos en los Estados Unidos. Las vacunas contra el COVID-19 se estudiaron durante ensayos clínicos en miles de personas incluyendo a latinos, para seguridad y efectividad. Se siguen monitoreando para la seguridad después de su aprobación, así es el proceso para todas las vacunas y medicamentos.

Las vacunas actualmente disponibles, las de Pfizer y Moderna, requieren dos dosis para ser efectivas. Las dos dosis se administran 28 o 21 días después de la primera dosis dependiendo de la primera vacuna que recibe. La Inmunidad empieza alrededor de dos semanas después de la segunda dosis. Hay otras vacunas que se están estudiando que solo requieren una dosis y pronto estarán disponibles a la población.

Las vacunas contra el COVID son gratis para todas las personas en los Estados Unidos, es posible que algunas agencias cobran el seguro médico por administrar las vacunas. Pero las personas que no tienen seguro médico todavía van a poder vacunarse gratis.

No, la ciudadanía no es requerida para vacunarse y los administradores de las vacunas no pueden pedir prueba de ciudadanía. También el vacunarse nunca va a afectar su habilidad para solicitar la ciudadanía en el futuro.

Los administradores de las vacunas van a pedir información básica como nombre, fecha de nacimiento y dirección para determinar su elegibilidad, pero nunca van a compartir su información personal con otras personas o agencias amenos que sea para vacunarse, nunca van a compartir la información con agencias como immigracion. 

 

Cuarentena y Aislamiento

La cuarentena y el aislamiento son herramientas necesarias para prevenir la propagación del COVID-19. Aunque las palabras normalmente son intercambiables, para propósitos de  una enfermedad son diferentes. 

  • Cuarentena: mantiene a una persona que pudo haber estado expuesta al virus alejada de otras personas, es el periodo en el cual una persona puede empezar a tener síntomas después de una exposición al virus. Para el COVID-19 es un periodo de hasta 14 días, existen opciones de una cuarentena más corta, pero si en algún momento después de empezar la cuarentena empieza a tener síntomas es bien importante comenzar un periodo de aislamiento. 
    • 14 días - es el periodo preferido de cuarentena, asegura que no va a pasar la infección
    • 10 días - es posible terminar el periodo de cuarentena después de 10 días si no tuvo síntomas
    • 7 días - Es posible terminar el periodo de cuarentena despues de el septimo dia si no tuvo síntomas y resultó negativo en una prueba tomada después del sexto día. Es la opción de cuarentena con más riesgo para transmitir el virus después de una exposición. 

 

  • Aislamiento: Mantiene a quienes fueron infectados por el virus lejos de las demás personas, incluso en su casa, es el periodo en el cual una persona con la enfermedad puede contagiar a otra persona. Para el COVID-19 es un periodo de 10 días desde el comienzo de los síntomas o de una prueba positiva si no tiene síntomas.
    •  Durante el aislamiento es bien importante no tener contacto físico con ninguna persona incluyendo en su casa. 
    • Para personas que no se pueden aislar completamente dentro de un hogar, siempre usa una mascarilla y no comparta al mismo tiempo áreas comunes como la cocina y los baños, limpia el área con desinfectante después de usarla, y trata de dormir en un cuarto separado a los demás
    • Durante estos tiempos difíciles recomendamos que tenga un plan de aislamiento en su hogar, por si acaso ocurre una infección. Decide quién se va a ocupar de cocinar, limpiar, y de otras diligencias mientras se tengan que mantener en aislamiento y cuarentena.

Rastreo de Contactos

El rastreo de contactos es el proceso que usamos para identificar y notificar a personas que han estado expuestos a una enfermedad como el COVID-19. Durante este proceso un agente del Departamento de Salud del Condado de Larimer llama a los individuos que resultaron positivos en una prueba de COVID-19, le pregunta sobre sus actividades en los últimos días y determina quienes estuvieron en contacto cercano con la persona infectada.

Es un proceso completamente confidencial, el agente del departamento de salud solo le va a pedir información necesaria para el rastreo de contactos. Nunca compartiremos su información con otros y nunca compartiremos información con otras agencias de gobierno, como imigracion. El agente nunca le va a pedir información como número de seguro social o números de tarjeta de crédito.

Cooperación con este proceso es bien importante para prevenir la propagación del virus. Durante este proceso aprendemos de cómo se está propagando el virus en nuestra comunidad y es como podemos notificar a las personas que han estado expuestas al virus y así prevenir más infecciones.  

 

Recursos

La emergencia causada por la pandemia del COVID-19 ha causado muchas dificultades para nuestra comunidad. Para los que tienen que ponerse en cuarentena o aislamiento estas dificultades son mayores. Existen algunos recursos para nuestra comunidad, si necesita ayuda consiguiendo recursos llama al servicio de 2-1-1 de United Way of Larimer County o visita esta página para más información.

Marca al 211, hay agentes que hablan español

Actualizaremos esta pagina con mas recursos según nos enteremos de ellos.

Centro de Información

Hay agentes que hablan español
Llama: 970-498-5500 (lunes - viernes 9:00am - 4:30pm)
Envía un Texto: 970-999-1770
Envia un Email: publichealth@larimer.org